left_logo

Nhà Nguyện Thánh Tâm

Most Sacred Heart Chapel

right_logo
Home   >    Phụng Vụ    >   LỄ TRÁI TIM CỰC THÁNH CGS

LỄ TRÁI TIM CỰC THÁNH CGS

LỄ TRÁI TIM CỰC THÁNH CHÚA GIÊSU

MOST SACRED HEART OF JESUS

Introit:

 

Cogitatiónes cordis Ejus in generatióne et generatiónem: ut éruat a morte ánimas eórum et alat eos in fame (Ps. 32: 1) Exsultáte, justi, in Dómino, rectos decet collaudátio. 

 

 

Gloria Patri…Cogitatiónes…

 

Collect:

 

Deus, qui nobis, in Corde Fílii tui, nostris vulneráto peccátis, infinítos dilectiónis thesáuros misericórditer largiri dignéris: concéde,quæsumus; ut illi devótum pietátis nostræ præstántes obséquium, dignas quoque satisfactiónis exhibeámus officium. Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum

 

Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Ephésios.

 

Fratres: Mihi ómnium sanctórum mínimo data est grátia hæc, in géntibus evangelizáre investigábiles divítias Christi: et illumináre omnes, qual sit dispensátio sacraménti abscónditi a sæculis in Deo qui ómnia creávit: ut innotéscat principátibus et potestátibus in cæléstibus per Ecclésiam multifórmis sapiéntia Dei: secúndum preefinitiónem sæculórum quam fecit in Christo Jesu Dómino nostro, in quo habémus fidúciam et accéssum in confidéntia per fidem ejus. Hujus rei grátia flecto génua mea ad Patrem Dómini nostri Jesu Christi, ex quo omnis patérnitas in cælis et in terra nominátur: ut det vobis secúndum divítias glóriæ suæ virtúte corroborári per Spíritum ejus in interiórem hóminem: Córdibus vestris: in caritáte radicáti et fundáti: ut possítis comprehéndere, cum ómnibus sanctis, qual sit latitúdo, et longitúdo, et sublímitas et profúndum: scire etiam supereminéntem sciénties caritátem Christi, ut impleámini in omnem plentitúdinem Dei

 

 

 

 

 

GRADUAL: Psalm 24: 8, 9

 

Dulcis et rectus Dóminus, propter hoc legem dabit delinquéntibus in via. V. Diriget mansuétos in judício, docébit mites vias suas.

 

 

Allelúja, allelúja. V. (Matthew 11: 29) Tóllite jugum meum super vos et díscite a me, quia mitis sum et húmilis Corde, et inveniétis réquiem animábus vestris. Allelúja.

 

Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem:

 

In illo témpore: Judæi, quóniam Parascéve erat, ut non remanérent in cruce córpora sabbáto, (erat enim magnus dies ille sábbati,) rogavérunt Pilátum ut frangeréntur eórum crura et tolleréntur. Venérunt ergo mílites, et primi quidem fregérunt crura et altérius qui crucifíxus est cum eo. Ad Jesum autem cum veníssent, ut vidérunt eum jam mórtuum, non fregérunt ejus crura: sed unus mílitum Iáncea latus ejus apéruit et continuo exívit sanguis et aqua. Et qui vidit testimónium perhíbuit: et verum est testimónium ejus. Et ille scit quia vera dicit, ut et vos credátis. Facta sunt enim hæc ut Scriptúra implerétur: Os non comminuétis ex eo. Et íterum ália Scriptúra dicit: Vidébunt in quem transfixérunt.

 

 

Offertory:

Impropérium exspectávit Cor meum et misériam, et sustínui qui simulmecum contristarétur et non fuit: consolántem me quæsivi et non invéni.

 

Secret:

 

Réspice, quæsumus, Dómine ad ineffábilem Cordis dilécti Fílii Tui caritátem: ut quod offérimus sit tibi munus accéptum et nostrórum expiátio delictórum. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum

 

Communion:

 

Unus militum láncea latus ejus apéruit, et contínuo exívit sanguis et aqua.

 

Post Communion:

 

Præbeant nobis, Dómine, Jesu, divinum tua sancta fervórem: quo dulcíssimi Cordis tui suavitáte percépta, discámus terréna despícere, et amáre cæléstia: Qui vívis et regnas

 

Ca Nhập Lễ: Tv 32, 11.19

 

Qua muôn thế hệ, Trái Tim Chúa hằng muốn cứu thoát các linh hồn và nuôi dưỡng họ trong lúc đói khát (mùa PS: Alleluia, alleluia). Người công chính hãy hoan hô Chúa! Người công chính hãy ca tụng Chúa.

 

Sáng danh....Qua muôn thế hệ...

 

Kinh cầu nguyện:

 

Lạy Chúa, Chúa đã thương ban cho chúng con những kho tàng tình yêu vô tận trong Trái Tim Con Chúa, xưa đã mang thương tích vì tội chúng con. Xin cho chúng con được lòng sốt sắng tôn sùng Trái Tim Người để đền tội chúng con. Vì Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con…

 

 

Trích thư Thánh Phao-lô tông đồ gửi giáo hữu thành Ephesô: 3, 8-12, 14-19

 

Anh em thân mến, tôi là người kém nhất trong các tín hữu, thế mà Thiên Chúa đã ban cho tôi ơn đi giảng cho dân ngoại biết nguồn phong phú không lường của Chúa Kitô và bày tỏ kế hoạch sự mầu nhiệm từ nguyên thuỷ vẫn giữ kín nơi Chúa là Đấng tác tạo vạn vật. Vì thế, các phẩm trật trên trời khám phá ra sự khôn ngoan muôn mặt của Thiên Chúa tràn lan trong giáo hội, và đó là chương trình của Thiên Chúa đã ấn định từ muôn đời trong Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Người là Đấng ban cho chúng ta được lòng bạo dạn tới gần Chúa một cách tín cẩn, nếu chúng ta tin ở Người. Vì thế, tôi quỳ xuống trước mặt Thiên Chúa Cha là nguồn mọi tình phụ tử trên trời dưới đất. Xin Người cứ theo sự vinh quang dồi dào của Người mà ban cho anh em sức mạnh của Chúa Thánh Thần, để “con người tâm” được lớn lên trong anh em. Nhờ đức tin, xin Chúa Kitô ngự trong lòng anh em. Anht em hãy bén dễ sâu trong tình bác ái và xây dựng trên đó, để có thể cùng với tất cả các thánh thấu hiểu kế hoạch thâm sâu và bao la của Thiên Chúa, nghĩa là biết tình yêu của Chúa Kitô vượt mọi sự hiểu biết. Như thế, anh em sẽ được đầy tràn chính sự sung mãn của Thiên Chúa.

 

Ca Tâm Niệm:

 

Chúa hiền hậu và công chính: Chúa ban lề luật cho người lạc. Chúa dẫn dắt người đơn thực trong đường chính trực và dạy bảo người hiền lành biết đường lối Người.

 

Alleluia, alleluia: chúng con hãy mang ách của Ta và học với Ta vì Ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng. Ở nơi Ta, tâm hồn chúng con sẽ được an nghỉ. Alleluia.

 

Trích Phúc Âm theo Thánh Gioan: 19, 31-37

 

 

Khi ấy, vì là ngày dọn mừng lễ, nên người Do-thái xin Phi-la-tô cho đánh dập ống chân những người chịu khổ hình để cất xác xuống, kẻo phải để lại trên thập giá trong ngày nghỉ đại lễ. Vậy lính đến và đánh gẫy ống chân hai người cùng bị án thập giá với Chúa Giêsu. Nhưng khi đến gần Người, chúng thấy Người đã tắt thở nên chúng không đánh gẫy ống chân nữa, nhưng có một tên lính cầm đòng đâm cạnh sườn Người: tức thì máu cùng nước chảy ra. Có người đã xem thấy và người ấy làm chứng và chứng ấy chắn chắn. Có Chúa biết cho rằng: người ấy nói thật để anh em tin. Mọi việc xảy ra để lời Kinh Thánh được nên trọn: chớ đánh dập xương Người. Lại có lời Kinh Thánh khác rằng: Chúng sẽ nhìn xem Đấng chúng đã đâm thâu qua.

 

Ca Dâng Lễ: Tv 68, 21

 

Trái tim Ta bị xỉ nhục và đau khổ, Ta mong có người chia buồn cùng Ta, song chẳng có. Ta đã tìm người an ủi, nhưng không thấy.

 

 

Kinh Dâng Lễ:

 

Lạy Chúa, xin nhớ lại tình yêu bao la của Trái Tim Con yêu dấu Chúa, để lễ vật chúng con dâng được đẹp lòng Chúa và rửa sạch mọi tội chúng con. Vì Đức Giêsu Kitô Con Chúa, Chúa chúng con…

 

Ca Chịu Lễ:

 

Một người lính cầm đòng đâm cạnh sườn Người, tức thì máu cùng nước chảy ra.

 

Kinh Tạ Lễ:

 

Lạy Chúa Giêsu, chớ gì Mình Thánh Chúa thông cho chúng con lòng nhiệt thành thánh thiện, cho chúng con nếm thử sự ngọt ngào của Trái Tim dịu dàng Chúa và dạy chúng con khinh chê mọi vật dưới đất, và yêu thích những sự trên trời. Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị…

 

+++++++

 

Nguồn gốc: 

Giáo Hội thiết lập lễ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu với chủ ý chống lại những bè rối làm sai lạc một tín điều căn bản trong Đức Tin Công Giáo: Tình Yêu Chúa đối với nhân loại. Ban đầu, thánh Gioan Eudes lập ra lễ này cho Dòng của ngài vào năm 1670. Rồi sau đó, Chúa đã hiện ra và tỏ Thánh Tâm Người cho thánh nữ Magarita Maria và truyền lập lễ kính Trái Tim Cực Thánh Người vào ngày Thứ Sáu sau tuần lễ Mình Thánh Cực Trọng. Năm 1765, Đức Giáo Hoàng Clemente XIII phê chuẩn lễ này và năm 1856, Đức Giáo Hoàng Pio IX truyền lệnh mừng lễ Trái Tim Cực Thánh Chúa trong toàn Giáo Hội. Đây là lễ tình yêu Chúa Giêsu với Thiên Chúa và với loài người. Vì tình yêu ấy, Người đã xuống thế, chịu chết chuộc tội cho loài người và ngày nay, Người còn ngự xuống bàn thờ để tình yêu ấy còn tràn ngập cho đến tận cùng thời gian. 

 

 

Chuyên mục bài viết

Bài viết mới nhất

TẠI SAO CÁC BÍ TÍCH MỚI VÔ HIỆU?

Nghe Xem Lễ Trực Tuyến Mỗi Ngày Chúa Nhật

TẠI SAO NGHI THỨC TRUYỀN CHỨC MỚI VÔ HIỆU?

TẠI SAO LỄ MỚI CỦA VATICAN II CẦN PHẢI BỊ TẨY CHAY?

NGUYÊN TẮC PHỤNG VỤ TẠI NHÀ NGUYỆN THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P4

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P3

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P2

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – p1

GIÁO LÝ THÊM SỨC