left_logo

Nhà Nguyện Thánh Tâm

Most Sacred Heart Chapel

right_logo
Home   >    Phụng Vụ    >   CHÚA NHẬT V MÙA CHAY - CN THƯƠNG KHÓ THỨ NHẤT

CHÚA NHẬT V MÙA CHAY - CN THƯƠNG KHÓ THỨ NHẤT

                                                                                   CHÚA NHẬT THƯƠNG KHÓ THỨ NHẤT (CN V MC)

                             DOMINICA DE PASSIONE I

 

INTROIT:   Psalm 42: 1-3

Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. Ps-Emítte lucem tuam et veritátem tuam: ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in montem sanctum tuum, et in tabernácula tua. 

Gloria Patri…Judica…

COLLECT

Quæsumus, omnípotens Deus, famíliam tuam propítius réspice: ut, te largiénte, regátur in córpore; et, te servánte, custodiátur in mente. Per Dominum nostrum Jesum Christum

Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Hebræos. (9, 11-15)

Fratres: Christus assístens póntifex futurórum bonórum, per ámplius et perféctius tabernáculum non manufáctum, id est, non hujus creatiónis: neque per sánguinem hircórum aut vitulórum, sed per próprium sánguinem introívit semel in Sancta, ætérna redemptióne invénta. Si enim sanguis hircórum, et taurórum, et cinis vítulæ aspérsus, inquinátos sanctíficat ad emundatiónem carnis: quanto magis sanguis Christi, qui per Spíritum Sanctum semetípsum óbtulit immaculátum Deo, emundábit consciéntiam nostram ab opéribus mórtuis, ad serviéndum Deo vivénti? Et ídeo novi testaménti mediátor est: ut morte intercedénte, in redemptiónem eárum prævaricatiónum, quæ erant sub prióri testaménto, repromissiónem accípiant, qui vocáti sunt ætérnæ hæreditátis: in Christo Jesu Dómino nostro.

 

 

GRADUAL     Psalm 142: 9, 10; Psalm 17: 48-49

Eripe me, Dómine, de inimícis meis: doce me fácere voluntátem tuam. V.Liberátor meus, Dómine, de géntibus iracúndis: ab insurgéntibus in me exaltábis me: a viro iníquo erípies me.

 

TRACT   : Psalm 128: 1-4

Sæpe expugnavérunt me a juventúte mea. Dicat nunc Israël: sæpe expugnavérunt me a juventúte mea. Etenim non potuérunt mihi: supra dorsum meum fabricavérunt peccatóres. Prolongavérunt iniquitátes suas: Dóminus justus concídet cervíces peccatórum.

Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem (8, 46-59).
 

In illo témpore: Dicébat Jesus turbis Judæórum: "Quis ex vobis árguet me de peccáto? Si veritátem dico vobis, quare non créditis mihi? Qui ex Deo est, verba Dei audit. Proptérea vos non audítis, quia ex Deo non estis." Respondérunt ergo Judæi, et dixérunt ei: Nonne bene dícimus nos, quia Samaritánus es tu, et dæmónium habes? Respóndit Jesus: "Ego dæmónium non hábeo: sed honorífico Patrem meum, et vos inhonorástis me. Ego autem non quæro glóriam meam: est qui quærat, et júdicet. Amen, amen dico vobis: si quis sermónem meum serváverit, mortem non vidébit in ætérnum." Dixérunt ergo Judæi: Nunc cognóvimus quia dæmónium habes. Abraham mórtuus est, et prophétæ: et tu dicis: Si quis sermónem meum serváverit, non gustábit mortem in ætérnum. Numquid tu major es patre nostro Abraham, qui mórtuus est? et prophétæ mórtui sunt. Quem teípsum facis? Respóndit Jesus: "Si ego glorífico meípsum, glória mea nihil est: est Pater meus, qui gloríficat me, quem vos dícitis quia Deus vester est, et non cognovístis eum: ego autem novi eum: et si díxero quia non scio eum, ero símilis vobis, mendax. Sed scio eum, et sermónem ejus servo. Abraham pater vester exsultávit ut vidéret diem meum: vidit, et gavísus est."Dixérunt ergo Judæi ad eum: Quinquagínta annos nondum habes, et Abraham vidísti? Dixit eis Jesus: "Amen, amen dico vobis, ántequam Abraham fíeret, ego sum."Tulérunt ergo lápides, ut jácerent in eum: Jesus autem abscóndit se, et exívit de templo.

 

OFFERTORY:    Psalm 118: 17, 107

Confitébor tibi Dómine in toto corde meo: retríbue servo tuo, vivam et custódiam sermónes tuos: vivífica me secúndum verbum tuum, Dómine.

SECRET

Hæc múnera, quæsumus, Dómine, et víncula nostræ pravitátis absólvant, et tuæ nobis misericórdiæ dona concílient. Per Dominum nostrum Jesum Christum..

 

COMMUNION:   1 Cor 11: 24, 25

Hoc corpus, quod pro vobis tradétur: hic calix novi Testaménti est in meo sánguine, dicit Dóminus: hoc fácite, quotiescúmque súmitis, in meam commemoratiónem

POSTCOMMUNION

Adésto nobis Dómine Deus noster: et quos tuis mystériis recreásti, perpétuis defénde subsídiis. Per Dominum nostrum Jesum Christum…

 

 

CA NHẬP LỄ - Tv 42, 1-3

Lạy Chúa, xin phân xử biện hộ cho con chống lại dân tộc bất lương. Xin cứu con khỏi con người gian ác nham hiểm, vì Chúa là Thiên Chúa của con, là Đấng bảo vệ con. Tv - Xin Chúa giãi ánh sáng chân lý Chúa để dẫn đưa con tới núi thánh và về đền thánh Chúa.

Sáng danh…Lạy Chúa…

KINH CẦU NGUYỆN

Lạy Chúa toàn năng, xin đưa mắt nhân từ trông xem gia đình Chúa, xin thương săn sóc phần xác và ân cần che chở phần hồn. Vì Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con.

TRÍCH THƯ THÁNH PHAO-LÔ TÔNG ĐỒ GỬU GIÁO HỮU DO-THÁI: 9, 11-15

Anh em thân mến, Chúa Kitô đã đến làm phận sự linh mục thượng phẩm để đem lại ơn cứu độ chúng ta hằng mong đợi. Trong một lều rộng lớn và hoàn hảo hơn lều xưa, lều không bởi tay phàm nhân tác tạo, vì không thuộc về thế gian, Người dâng lễ một lần thay cho tất cả và không dùng máu dê, bò để tế lễ trong đền thánh như xưa, Người lấy máu chính mình mà tế lễ. Vì nếu máu dê, bò, và nắm tro tàn bò cái rắc trên người tội lỗi còn thánh hoá được kẻ nhơ nhớp và rửa sạch được xác thịt, thì máu Đức Kitô đã vâng theo Thánh Thần mà hiến dâng tận tình cho Thiên Chúa không chút nhơ bẩn, sẽ rửa sạch tội lỗi trong thâm tâm chúng ta một cách hiệu nghiệm đến thế nào, để chúng ta phụng sự Thiên Chúa hằng sống. Vì thế, Người là Đấng Trung Gian của Tân Ước. Người đã chịu chết để xoá tội chúng ta đã phạm đến lời giao ước xưa, và để chúng ta hưởng các ơn do lời giao ước bất diệt đem lại cho ta được trở nên con cái Đức Kitô, Chúa chúng ta, như lời Người đã hứa.

CA TÂM NIỆM – Tv 142, 9-10

Lạy Chúa, xin cứu con khỏi tay thù địch, xin dạy con biết tuân theo ý Chúa. Lạy Chúa, xin cứu con khỏi dân ngoại cuồng bạo; Chúa sẽ giúp con thắng vượt thù địch; Chúa sẽ cứu con khỏi con người nham hiểm.

 

CA LIÊN XƯỚNG – Tv 128, 1.4

Từ lúc còn niên thiếu, người ta đã luôn luôn tầm nã con – Israel nhận biết: từ lúc còn niên thiếu, người ta đã luôn luôn tầm nã con – nhưng người ta không thắng được con. Những người bất lương ức hiếp con. Họ đã làm nhiều điều bất chính; nhưng Chúa công bình sẽ huỷ diệt người gian ác.

TRÍCH PHÚC ÂM THÁNH GIOAN: 8, 46-59

Khi ấy, Chúa Giêsu bảo người Do-thái rằng: Ai trong các ngươi đã thấy Ta làm sự gì đáng tội? Nếu Ta nói thật, sao các ngươi không tin Ta? Ai yêu mến Thiên Chúa thì đón nhận lời Thiên Chúa; nếu các ngươi không đón nhận, thì các ngươi không có lòng mến Thiên Chúa. Người Do-thái trả lời rằng: Chúng tôi không có đủ lý để gọi ông là người xứ Samaria và là người quỷ ám ư? Chúa Giêsu đáp: Ta không bị quỷ ám, Ta tôn kính Cha Ta, còn các ngươi, các ngươi miệt thị Ta. Phần Ta, Ta không tìm vinh danh cho Ta, đã có Đấng tìm cho Ta và xét xử cho Ta. Thật, Ta bảo thật, nếu ai giữ lời Ta thì sẽ không bảo giờ phải chết. Người Do-thái thưa Người rằng: lần này chúng tôi mới biết, ông bị quỷ ám. Abraham đã chết, đến các tiên tri cũng vậy. Còn ông, ông lại bảo: nếu ai giữ lời Ta, thì sẽ không bao giờ chết. Ông có cao trọng hơn Abraham, tổ tiên chúng tôi không? Ngài đã chết, các tiên tri cũng đã chết. Ông tự xưng là ai? Chúa Giêsu đáp: Nếu Ta tìm vinh danh cho Ta, thì vinh danh ấy là không đáng kể. Chính Cha Ta làm vinh danh cho Ta, Đấng mà các người gọi là Thiên Chúa của các ngươi. Nhưng các ngươi không biết Người, phần Ta, Ta biết Người, và nếu Ta nói là Ta không biết Người, thì Ta là kẻ nói dối như các ngươi, nhưng Ta biết Người và giữ lời Người. Abraham tổ tiên các ngươi đã vui mừng tưởng được xem thấy ngày của Ta. Ngài đã thấy và đã vui mừng. Bấy giờ người Do-thái thưa rằng: ông chưa tới năm mươi tuổi mà ông đã thấy Abraham ư? Chúa Giêsu đáp: thật, Ta bảo thật, trước khi có Abraham thì đã có Ta. Họ liền lấy đá ném Người, nhưng Người tránh đi và ra khỏi đền thờ.

CA DÂNG LỄ - 118, 17.107

Lạy Chúa, con hết lòng ngợi khen Chúa. Xin giáng phúc cho tôi tớ Chúa. Con sẽ sống và sẽ giữ các giới răn Chúa; lạy Chúa, xin cho con được sống như lời Chúa hứa.

KINH DÂNG LỄ

Lạy Chúa, xin cho của lễ này cứu thoát chúng con khỏi xiềng xích tội lỗi và, vì lòng nhân từ Chúa, xin ban cho chúng con được mọi ơn lành. Vì Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con.

CA CHỊU LỄ - 1 Cr 11, 24-25

Chúa phán: này là Mình Ta hiến dâng vì các con. Này là Chén Tân Ước ký trong máu Ta; mỗi lần uống chén này, các con hãy làm để để nhớ đến Ta.

KINH TẠ LỄ

Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con, Chúa đã dùng nhiệm tích thánh để canh tân chúng con, xin Chúa hằng phù hộ chúng con luôn mãi. Vì Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con.

   

 

 

 

 

Chuyên mục bài viết

Bài viết mới nhất

TẠI SAO CÁC BÍ TÍCH MỚI VÔ HIỆU?

Nghe Xem Lễ Trực Tuyến Mỗi Ngày Chúa Nhật

TẠI SAO NGHI THỨC TRUYỀN CHỨC MỚI VÔ HIỆU?

TẠI SAO LỄ MỚI CỦA VATICAN II CẦN PHẢI BỊ TẨY CHAY?

NGUYÊN TẮC PHỤNG VỤ TẠI NHÀ NGUYỆN THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P4

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P3

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – P2

CUỘC CÁCH MẠNG MANG TÊN CÔNG ĐỒNG VATICAN II – p1

GIÁO LÝ THÊM SỨC